La presente informativa stabilisce le regole per l’archiviazione e l’accesso alle informazioni tramite i cookie e l’utilizzo da parte dell’Amministratore degli strumenti di Google Analytics.
I. Definizioni Le frasi utilizzate nella presente Informativa sulla privacy significano rispettivamente:
1. Amministratore – DREAM BEDS Marcin Pauliński, NIP 7551690085, REGON 363532135, con sede a 46-045 Kotórz Mały, ul. Opolska 73, e-mail: dream4beds@gmail.com tel: +48 693 448 847
2. cookie – dati informatici, in particolare file di testo, salvati e memorizzati sul terminale dell’Utente, destinati all’utilizzo da parte dell’Utente del Sito web. I file di cui alla frase precedente consentono il riconoscimento del dispositivo dell’Utente e la visualizzazione appropriata di un sito web. I cookie contengono solitamente il nome del sito web da cui provengono, l’ora in cui vengono memorizzati sul terminale dell’Utente e un numero univoco. I cookie consentono di identificare il software utilizzato dall’Utente e di adattare il Sito web all’Utente stesso.
3. Sito Web – indica il sito web con cui l’Amministratore gestisce il portale Internet con il dominio www.redmustang.pl. L’Operatore del Sito Web è l’Amministratore;
4. dispositivo terminale – indica il dispositivo elettronico attraverso il quale l’Utente accede al Servizio;
5. Utente – indica la persona che utilizza il Servizio;
(6) DPA – la legge del 29 agosto 1997 (Gazzetta Ufficiale n. 133, punto 883) sulla protezione dei dati personali (e l’atto legale che la abroga, ossia la legge del 10.05.2018 sulla protezione dei dati personali).
7. RODO – Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
II. Biscotti
Il Sito web utilizza i cookie. L’Amministratore è l’entità che inserisce i cookie nell’apparecchiatura terminale e che vi accede.
L’Amministratore utilizza due tipi fondamentali di cookie: a) cookie di sessione: file temporanei memorizzati sul dispositivo finale fino al termine della sessione del browser, dopodiché le informazioni memorizzate vengono eliminate definitivamente dalla memoria del dispositivo finale. Il meccanismo dei cookie di sessione non consente di raccogliere dati personali o informazioni riservate dal dispositivo finale; b) cookie permanenti: file memorizzati sul dispositivo finale fino alla loro cancellazione. La fine della sessione di un determinato browser o lo spegnimento del dispositivo finale non li elimina dal dispositivo finale. Il meccanismo dei cookie persistenti non consente di recuperare dati personali o informazioni riservate dal dispositivo finale. Tuttavia, i cookie persistenti che contengono un identificatore unico appartengono alla categoria dei dati personali e sono pertanto soggetti alla legislazione vigente in materia di protezione dei dati.
3 In relazione al trattamento dei dati personali (Cookies persistenti contenenti un identificativo univoco) ottenuti dal loro disponente (soggetto interessato), l’Amministratore informa:
a) L’amministratore dei dati personali è DREAM BEDS Marcin Pauliński, NIP 7551690085, REGON 363532135, con sede in 46-045 Kotórz Mały, 73 Opolska Street.
b) Numero di telefono per contattare l’Amministratore: +48 693 448 847 indirizzo e-mail attraverso il quale l’Amministratore può essere contattato: dream4beds@gmail.com.
(c) I dati personali saranno trattati solo per le finalità indicate nella Sezione II(6) della presente Informativa;
d) I dati personali saranno trattati solo fino alla loro cancellazione, ma per un periodo non superiore a 36 mesi.
e) I dati personali, al momento e nella misura necessaria in relazione alle finalità del trattamento, potranno essere trasferiti a un’entità che fornisce servizi Internet all’Amministratore – server;
f) I dati personali non vengono trasferiti in un paese terzo (l’Amministratore richiama tuttavia l’attenzione sull’utilizzo di Google Analytics, come indicato nel Capitolo III della presente Informativa);
(g) Base giuridica del trattamento dei dati personali: l’interessato ha acconsentito al trattamento dei suoi dati personali per uno o più scopi specifici (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), della LPD);
h) L’interessato ha il diritto di chiedere al Titolare del trattamento l’accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano e ha il diritto di opporsi al trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati – ai sensi della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, in particolare il PDPA e il RODO;
(i) L’interessato ha il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, secondo la procedura e sulla base della legislazione sulla protezione dei dati, in particolare il PDPA e il RODO;
j) I dati personali non saranno utilizzati per processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.
(4) Il browser Internet solitamente consente la memorizzazione dei cookie sul dispositivo terminale per impostazione predefinita. Tuttavia, l’Utente ha la possibilità di apportare modifiche in tal senso e, di conseguenza, di limitare, definire le condizioni di memorizzazione o disabilitare l’accesso ai cookie sul proprio dispositivo. Il tuo browser Internet ti consente di eliminare i cookie o di bloccarli automaticamente. Informazioni dettagliate sulla possibilità e sui metodi di gestione dei cookie sono disponibili nelle impostazioni del tuo software (browser web). Informazioni dettagliate sono disponibili nelle pagine seguenti Per maggiori informazioni visita i seguenti siti: – Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek – Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/278835/pl – Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95582 – Opera: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/ – Safari: http://www.apple.com/support/safari
5. La limitazione dell’uso dei cookie può influire su alcune funzionalità del Sito.
(6) L’Amministratore utilizza o può utilizzare i cookie per i seguenti scopi: a) creazione di statistiche che aiutano a capire come gli Utenti utilizzano il Sito e che consentono di migliorare la struttura e il contenuto del Sito e la sua configurazione, tra cui: l’adattamento del contenuto delle pagine del Sito alle preferenze degli Utenti e l’ottimizzazione dell’uso delle pagine del Sito; il riconoscimento del dispositivo dell’Utente finale e della sua posizione e la visualizzazione appropriata del Sito;
b) ricordare la cronologia dei siti web visitati sul Sito al fine di consigliare i contenuti;
c) la corretta configurazione di determinate funzioni del Sito web, consentendo in particolare la verifica dell’autenticità della sessione del browser;
d) garantire la sicurezza e l’affidabilità del Servizio.
III. Cookie esterni
(1) L’Amministratore utilizza o potrebbe utilizzare anche i seguenti cookie esterni (ossia cookie collocati da partner dell’Amministratore, attraverso il Sito web) al fine di raccogliere dati statistici generali e anonimi (che riportano le interazioni degli Utenti sul Sito web) attraverso strumenti analitici: Google Analytics [a questo proposito, l’amministratore dei cookie è Google Inc. con sede legale negli Stati Uniti d’America, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043].
(2) Google Analytics utilizza i cookie insieme a funzioni pubblicitarie per analizzare l’utilizzo del sito web. I dati ricevuti vengono elaborati in modo aggregato e anonimo, rendendo così impossibile l’identificazione di una persona. L’Amministratore utilizza il cosiddetto mascheramento degli indirizzi IP, in modo che solo alcune parti di questi indirizzi vengano utilizzate per gli scopi indicati al punto 1 e non la totalità.
(3) Ogni Utente ha la possibilità di bloccare la trasmissione dei dati relativi alle sue visite al Sito a Google Analytics – installando un componente aggiuntivo del browser che blocchi Google Analytics. Questo componente aggiuntivo è disponibile all’indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=pl
4 I dettagli sulle modalità di raccolta ed elaborazione dei dati da parte di Google Analytics sono disponibili all’indirizzo https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=pl.
